Interpret Meaning in Hindi | Interpret का मतलब, Examples, Synonyms, FAQs
Interpret Meaning in Hindi | Interpret का मतलब क्या होता है?
Interpret अंग्रेज़ी का एक बहुत महत्वपूर्ण verb है जिसका अर्थ होता है—
किसी बात, शब्द, संकेत, डेटा, विचार या स्थिति का अर्थ समझना, समझाना या उसका सही मतलब निकालना।
Hindi में इसके मुख्य अर्थ:
व्याख्या करना
अर्थ निकालना
समझाना
अनुवाद करना (कुछ contexts में)
भावार्थ बताना
- Iske saath connected Contemplate Meaning in Hindi bhi kaafi useful hai
Hinglish में:
Interpret ka matlab hota hai kisi bhi information, data, sentence ya situation ka sahi meaning samajhkar use explain karna।
- 🧠 Monto Fact Jungle beginner-friendly Hinglish explanations provide karta hai jisme tough concepts ko simple examples ke saath samjhaya jata hai.
Pure Hindi में:
किसी कथन, सूचना, संकेत या परिस्थिति का यथार्थ भावार्थ समझकर स्पष्ट रूप में प्रस्तुत करना।
Agar aap ko aur daily-use words samajhne hain, to humari complete list of English words meaning in Hindi zaroor dekhiye.
🔍 Interpret के Meaning के Variations
1) To explain meaning — अर्थ स्पष्ट करना
Example: Interpret a poem, interpret a statement.
2) To understand data or signs — संकेतों का अर्थ निकालना
Example: Interpret data/results/symptoms.
3) To translate language — भाषा का अनुवाद करना
Some cases में interpret → translate / भाषांतर करना।
📘 Interpret Meaning in Hinglish (Simple Explanation)
Interpret = kisi baat ka actual meaning understand karke dusron ko explain karna या uska सही sense निकालना।
🪔 Shuddh Hindi में Interpret का अर्थ
किसी कथन, सूचना या तथ्य का गहन विश्लेषण कर उसके अंतर्निहित अर्थ की स्पष्ट व्याख्या करना।
📝 15+ Example Sentences (English → Hindi → Hinglish)
How do you interpret this sentence?
आप इस वाक्य का क्या अर्थ निकालते हैं?
H: Aap is sentence ko kaise interpret karte hain?She interpreted the poem beautifully.
उसने कविता की सुंदर व्याख्या की।
H: Usne poem ko beautifully interpret kiya.It is hard to interpret his behavior.
उसके व्यवहार का अर्थ निकालना कठिन है।
H: Uske behavior ko interpret karna difficult hai.Doctors interpreted the test results.
डॉक्टरों ने परीक्षण परिणामों की व्याख्या की।
H: Doctors ne test results interpret kiye.He interpreted the message wrongly.
उसने संदेश का गलत अर्थ निकाल लिया।
H: Usne message ko wrong interpret kar diya.Can you interpret this data?
क्या आप इन आंकड़ों की व्याख्या कर सकते हैं?
H: Kya aap yeh data interpret kar sakte hain?They interpreted the signs correctly.
उन्होंने संकेतों का सही अर्थ निकाला।
H: Unhone signs sahi interpret kiye.She interpreted for the foreign guests.
वह विदेशी मेहमानों के लिए अनुवादक बनी।
H: Usne foreign guests ke liye interpret kiya.Interpret the situation calmly.
स्थिति का शांत मन से अर्थ निकालें।
H: Situation ko calmly interpret karo.The computer interprets the code automatically.
कंप्यूटर कोड को स्वतः समझ लेता है।
H: Computer code ko automatically interpret karta hai.He interpreted her silence as agreement.
उसने उसकी चुप्पी को सहमति समझ लिया।
H: Usne silence ko agreement interpret kiya.Students often misinterpret questions.
छात्र अक्सर प्रश्नों का गलत अर्थ निकाल देते हैं।
H: Students aksar questions misinterpret kar dete hain.Interpret the meaning, not just the words.
केवल शब्द नहीं, अर्थ समझें।
H: Words nahi, meaning interpret karo.The judge interpreted the law strictly.
न्यायाधीश ने कानून की कड़ी व्याख्या की।
H: Judge ne law ko strictly interpret kiya.Different people interpret things differently.
अलग-अलग लोग चीज़ों को अलग तरह से समझते हैं।
H: People cheezon ko differently interpret karte hain.
🌿 Synonyms of Interpret (10+)
Explain
Clarify
Understand
Define
Translate
Decode
Elucidate
Expound
Analyze
Construe
Explain meaning
Render
🍁 Antonyms of Interpret (5+)
Misinterpret
Confuse
Misunderstand
Obscure
Distort
⚙️ Grammar Notes (Interpret)
यह एक verb है।
Forms: interpret, interprets, interpreting, interpreted
Noun: interpretation (व्याख्या)
Adjective: interpretive / interpretative (व्याख्यात्मक)
Examples:
Interpretation skills = व्याख्या कौशल
Misinterpretation = गलत व्याख्या
💡 Daily-Life में Interpret का Use
“Don't misinterpret my words.”
“Let me interpret the data.”
“He interpreted the situation wrongly.”
जब भी किसी चीज़ का meaning समझाना या निकालना हो—interpret सही word है।
⚠️ Common Mistakes
❌ Interpret = Translate हर बार
✔ नहीं—translate केवल एक meaning है, हर जगह लागू नहीं।
❌ Interpret का मतलब assume करना
✔ Interpret मतलब explain करना/meaning निकालना; guess करना नहीं।
🔗 Related Phrases
Interpret meaning
Interpret law
Interpret data
Misinterpret
Correct interpretation
🔍 Similar Words Difference
Interpret vs Translate
Translate = भाषा बदलना
Interpret = अर्थ निकालना या explain करना
Interpret vs Explain
Explain = सरल तरीके से बताना
Interpret = meaning को समझकर explain करना
Interpret vs Analyze
Analyze = भागों में तोड़कर समझना
Interpret = विश्लेषण + अर्थ निकालना
- Iske saath connected Contemplate Meaning in Hindi bhi kaafi useful hai
🧾 Quick Summary
Interpret Meaning in Hindi = व्याख्या करना / अर्थ निकालना / समझाना।
किसी भी डेटा, बात, स्थिति या सूचना का सही meaning निकालकर explain करना interpret कहा जाता है।
❓ FAQs (Short Hinglish Answers)
Q1. Interpret का meaning क्या है?
Ans: किसी बात का सही अर्थ निकालना और explain करना।
Q2. Interpret का Hindi में क्या मतलब होता है?
Ans: व्याख्या करना, अर्थ निकालना, समझाना।
Q3. Interpretation क्या है?
Ans: किसी चीज़ की व्याख्या या उसका meaning बताना।
Q4. क्या Interpret translate जैसा है?
Ans: कुछ situations में हाँ, लेकिन interpret = meaning निकालना; translate = भाषा बदलना।
Q5. Interpret और Misinterpret में क्या अंतर है?
Ans: Interpret = सही अर्थ निकालना; Misinterpret = गलत अर्थ निकालना।
Q6. Interpret कहाँ use होता है?
Ans: Data, statements, poems, behavior, laws की व्याख्या में।
Q7. Interpret formal word है?
Ans: हाँ, academic, legal और professional contexts में बहुत common है।
Interpret meaning in Hindi जानें—व्याख्या करना, अर्थ निकालना, समझाना। 15+ examples, synonyms, antonyms, FAQs और MFJ-style Hinglish explanation के साथ।