Transparent & Translucent Meaning in Hindi With Examples
Transparent aur Translucent kya hote hain?
यह दोनों शब्द प्रकाश (Light) के पारगमन से जुड़े हुए हैं।
Transparent का मतलब है — पूरी तरह पारदर्शी
Translucent का मतलब है — अर्ध–पारदर्शी (आधा पारदर्शी)
दैनिक जीवन में काँच, प्लास्टिक, कपड़े और कई वस्तुएँ इन श्रेणियों में आती हैं।
Iske saath connected Determine in Hindi bhi kaafi useful hai
Short Summary (Hindi)
Transparent (पारदर्शी): जिसके आर-पार साफ़ दिखाई दे।
Translucent (अर्ध-पारदर्शी): जिसमें से प्रकाश तो गुज़रे, पर चीज़ें साफ़ न दिखें।
Agar aap ko aur daily-use words samajhne hain, to humari complete list of English words meaning in Hindi zaroor dekhiye.
Transparent meaning in Hindi (Hinglish Heading)
Transparent का अर्थ:
पारदर्शी — ऐसी वस्तु जिसमें से आर-पार साफ़ दिखाई देता है।
इसमें प्रकाश बिना किसी रुकावट के सीधे निकल जाता है।
Examples (Hindi)
काँच का गिलास transparent होता है।
शुद्ध पानी भी transparent दिखाई देता है।
Plastic की कुछ शीटें बिल्कुल transparent होती हैं।
Translucent meaning in Hindi (Hinglish Heading)
Translucent का अर्थ:
अर्ध-पारदर्शी — ऐसी वस्तु जिसमें से प्रकाश तो गुज़रता है, लेकिन दूसरी तरफ़ की वस्तुएँ स्पष्ट नहीं दिखतीं।
Examples (Hindi)
धुंधला (frosted) काँच translucent होता है।
मक्खन कागज़ (butter paper) translucent होता है।
कुछ प्लास्टिक कप translucent होते हैं।
Transparent vs Translucent difference (Hinglish Heading)
नीचे दोनों के बीच का अंतर सरल शब्दों में दिया गया है:
| विषय | Transparent (पारदर्शी) | Translucent (अर्ध-पारदर्शी) |
|---|---|---|
| दृश्यता | सब कुछ साफ़ दिखाई देता है | चीज़ें धुंधली दिखती हैं |
| प्रकाश | प्रकाश पूरी तरह निकलता है | प्रकाश आंशिक रूप से गुजरता है |
| उदाहरण | काँच, साफ़ पानी | धुंधला काँच, मक्खन कागज़ |
| उपयोग | खिड़कियाँ, चश्मा | बाथरूम ग्लास, लैम्प कवर |
| प्रकृति | पूरी पारदर्शिता | आधी पारदर्शिता |
🟦 Transparent vs Translucent – Easy Comparison Table (Hindi + Hinglish)
| Term | Hindi Meaning | Simple Explanation (Hinglish) | Examples |
|---|---|---|---|
| Transparent | पारदर्शी (Pardarshi) | Aisi cheezein jinke through saaf–saaf dikhai deta hai. Light 100% pass ho jaati hai. | Glass, Clean Water, Air, Transparent Plastic |
| Translucent | अर्ध-पारदर्शी (Ardh-Pardarshi) | Aisi cheezein jinke through halka–sa dikhai deta hai. Light partially pass hoti hai. | Frosted Glass, Butter Paper, Thin Cloth, Wax Paper |
🟩 BONUS: Extra Table
Types of Materials According to Light Transmission
| Material Type | Hindi Meaning | Light Behavior | Examples |
|---|---|---|---|
| Transparent | पारदर्शी | Light poori tarah pass hoti hai | Clear glass, Drinking water |
| Translucent | अर्ध-पारदर्शी | Light thodi pass hoti hai | Frosted glass, tracing paper |
| Opaque | अपारदर्शी | Light bilkul pass nahi hoti | Wood, Metal, Stone |
Why transparency & translucency matter? (Hinglish Heading)
नीचे दोनों की उपयोगिता समझाई गई है:
Transparent वस्तुओं का उपयोग
पारदर्शी वस्तुएँ देखने के लिए उपयोग होती हैं, जैसे:
खिड़कियाँ, चश्मा, पानी की बोतल, मोबाइल स्क्रीन।
Translucent वस्तुओं का उपयोग
अर्ध-पारदर्शी वस्तुएँ गोपनीयता और प्रकाश संतुलन के लिए उपयोग होती हैं, जैसे:
बाथरूम काँच, लैम्प कवर, मंदिर लाइटिंग शीट।
Transparent & translucent examples list (Hinglish Heading)
Transparent objects list
साफ़ काँच
शुद्ध पानी
मोबाइल स्क्रीन
कार की खिड़कियाँ
पानी की बोतल का साफ़ प्लास्टिक
Translucent objects list
धुंधला (frosted) काँच
तेल वाला कागज़
पतला प्लास्टिक
लैम्प का कवर
बादल (Clouds)
Transparent और Translucent को कैसे पहचानें? (Hinglish Heading)
नीचे आसान तरीका दिया गया है:
यदि वस्तु के आर-पार सब कुछ स्पष्ट दिखे → Transparent
यदि वस्तु के आर-पार सब कुछ धुंधला दिखे → Translucent
यदि वस्तु में से प्रकाश बिल्कुल न गुज़रे → Opaque (अपारदर्शी)
Opaque meaning भी समझें (Bonus Section in Hinglish)
Opaque का अर्थ है — अपारदर्शी,
जिसमें से न प्रकाश गुज़रे न आर-पार कुछ दिखे।
Examples
लकड़ी
लोहे की चादर
दीवार
मोटा प्लास्टिक
Daily life examples (Hinglish Heading)
Transparent in daily life
घर की खिड़की का काँच transparent होता है इसलिए बाहर साफ़ दिखाई देता है।
Translucent in daily life
बाथरूम का काँच translucent होता है ताकि रोशनी आए लेकिन निजीता बनी रहे।
Pros & Cons (Hinglish)
Transparent फायदे
साफ़ दृश्यता
प्रकाश आसानी से आता है
Cons
गोपनीयता कम
Translucent फायदे
गोपनीयता और प्रकाश दोनों मिलते हैं
Cons
पूरी दृश्यता नहीं मिलती
Iske saath connected Determine in Hindi bhi kaafi useful hai
FAQs: Transparent & Translucent Meaning
Q1: Transparent का सबसे सरल मतलब क्या है?
जिसमें से सब कुछ साफ़ दिखाई दे।
Q2: Translucent का सबसे आसान अर्थ क्या है?
जिसमें से प्रकाश तो गुजरे पर दृश्य धुंधला दिखे।
Q3: क्या काँच हमेशा transparent होता है?
नहीं, कुछ काँच translucent भी होते हैं—जैसे frosted glass।
Q4: क्या पानी translucent हो सकता है?
गंदा पानी translucent या opaque हो सकता है।
Short Explnation
नमस्कार दोस्तों! आज हम समझेंगे Transparent और Translucent का सरल अर्थ। Transparent वह वस्तु है जिसमें से सब कुछ साफ़ दिखाई देता है जैसे काँच। Translucent वह है जिसमें से प्रकाश तो गुज़रता है लेकिन चीज़ें धुंधली दिखती हैं—जैसे frosted glass। दोनों शब्द प्रकाश के पारगमन पर आधारित हैं। वीडियो को लाइक करें और पूरा देखें!
Conclusion
Transparent का अर्थ है — पूरी तरह पारदर्शी
Translucent का अर्थ है — आधा पारदर्शी
दोनों शब्द रोज़मर्रा की वस्तुओं से जुड़े हैं और इन्हें समझकर हम घरेलू उपयोग, पढ़ाई और विज्ञान से संबंधित अवधारणाओं को आसानी से समझ सकते हैं।
Internal Linking Suggestions
आप चाहें तो मैं ये पोस्ट भी बना सकता हूँ:
Opaque meaning in Hindi
Reflection meaning in Hindi
Refraction meaning in Hindi
Transparent objects list
Light kya hai? आसान भाषा में